Comprendras-tu si je te l'écris sur une feuille ?
Est-ce que ce sera plus clair avec des mots ?
Tout a soudainement disparu.
Mais mon corps me paraît encore si lourd.
J'ai finalement remarqué
que certains mots étaient manquants,
même s'ils recouvrent tout à présent.
Qu'importe le nombre de fois où je prononcerai ton nom,
ils ne t'atteindront jamais.
C'est pourquoi je garde le souvenir de ton visage souriant posé sur moi.
Il était si intense, que je ne pouvais que baisser les yeux.
Même si je pensais ne jamais pouvoir aimer
à nouveau quelqu'un d'autre,
ta présence me réconfortait.
Mais aujourd'hui, tu n'es plus à mes côtés...
- Pouah ! - Quelle odeur !
Est-ce un chien ou un tanuki ?
Il s'est écroulé ici ?
Il n'est pas mort ?
Hé, toi. Ça faisait longtemps.
LETTER BEE ET DINGO
J'aimerais que tu portes ce colis
à une femme qui s'appelle Elena Bran.
La ville de Silencio des falaises de Dacquoise,
en face du ravin de Walrus ?
Ce n'est pas une adresse très précise.
C'est le directeur qui l'envoie ?
Désolé !
Tu es de Yodaka, tu ne devrais donc pas être trop dépaysé.
Je peux compter sur toi, Lag Seeing ?
Bien sûr ! Je ferai de mon mieux !
Toujours aussi poli.
Ça contient une paire de pendentifs...
Pardon, mais l'affranchissement n'est pas un peu gros
pour un colis aussi petit ?
Comment t'expliquer...
C'est quelque chose de très important. N'est-ce pas, Aria ?
Il y a plusieurs raisons.
Cette fois, ce sera un voyage assez dangereux.
C'est pourquoi j'ai fait venir un guide chevronné qui t'accompagnera.
Un guide ?
Ils m'ont dit que je le trouverais sûrement ici.
Mais qui est ce M. Darwin ?
Où se trouve-t-il ?
Excusez-moi !
Êtes-vous M. Darwin ?
Non, désolé.
Est-ce l'un de vous alors ?
Non, désolé.
Il est censé être ici mais...
Il est mort ? Cuit, il ne doit pas être très bon.
Excusez-moi !
Je dois livrer une lettre à Mlle Elena Bran,
dans la ville de Silencio, dans les falaises de Dacquoise !
Est-ce que M. Darwin est ici ?
Je n'y comprends rien.
Un chien ? C'est un tanuki ?
Lag, ça a l'air mort et dégoûtant, mais c'est bien vivant !
Un badge ?
C'est écrit "Darwin" dessus.
Darling ?
Darwin, Niche.
C'est lui ? Darwin ?
Je crois qu'il veut qu'on le suive.
Ça m'a surprise qu'il ait demandé pour l'affranchissement.
La commission était en supplément sur une autre lettre.
J'ai échoué tellement de fois auparavant.
Darwin est un être susceptible. S'il savait que c'était lui la lettre,
il quitterait sur-le-champ nos voyageurs
et retournerait directement sur la rivière d'Olympia.
Si Lag tire un shindan sur un gaichuu,
Darwin verra alors les souvenirs de Lag.
C'est pourquoi Lag ne doit rien savoir, n'est-ce pas ?
Darwin devient peut-être sénile, mais il a toujours sa fierté.
Sa fierté en tant que dingo d'Elena Bran.
Donc pour que Darwin ne découvre rien en cas de shindan,
tu as menti à Lag en prétendant que Darwin
était un guide et non une lettre.
Une idée du tonnerre, n'est-ce pas ?
J'espère que ça va marcher.
Qu'est-ce qui se passe, Niche ?
Ça me rend folle.
Lag, c'est moi ton dingo !
Pourquoi est-ce qu'il se comporte comme un dingo ?
C'est moi ton dingo, alors ça me rend folle !
Même s'il n'a pas l'air appétissant,
j'en ferai un steak avant de cuire Steak !
Ne t'inquiète pas ! Tu es mon seul dingo, Niche !
Darwin est juste notre guide, tu comprends ?
Connor Kluff, livraison accomplie !
Largo Lloyd, livraison accomplie !
Tu es toujours aussi rapide, Largo.
Elena Bran. Livraison terminée !
J'ai encore gagné.
J'y étais presque cette fois !
Mon talent naturel a sans doute fait la différence.
Tu sous-entends que je n'ai aucun talent ?
Je n'ai jamais dit ça.
J'ai juste dit que moi, j'en avais beaucoup.
Vas-y, Darwin !
Darwin !
Vous avez plus l'air d'être deux amis que deux partenaires.
Bien sûr.
Le nom "Darwin" veut dire "ami fidèle".
Pas vrai, Darwin ?
Dis, Largo, pourquoi tu ne possèdes pas ton propre dingo ?
Même sans dingo, j'arrive à faire le travail demandé.
Tu ne comprends vraiment pas, Largo.
Notre destination, les falaises de Dacquoise,
doit se situer à environ 50 km à l'ouest...
Lag !
Darwin !
Voilà du lait. Ça vous réchauffera.
Merci beaucoup, Père Weller.
Vous avez toute notre gratitude.
En âge de chien, il doit avoir plus de 100 ans.
Laissons-le se reposer pour le moment. Il n'y a rien d'autre à faire.
Je viens juste de me souvenir de quelque chose de triste.
Ça s'est passé il y a 10 ans.
Il y a eu une grosse tempête, un peu comme celle d'aujourd'hui.
Une Letter Bee comme toi s'est tuée
en tombant des falaises de Dacquoise qui se trouvent un peu plus haut.
Une Letter Bee ?
Elle venait de la ville de Silencio,
son nom était Elena Bran.
Elena...
C'est impossible... le destinataire ?
J'ai construit une tombe à l'endroit où elle est morte.
Elle n'avait pourtant pas besoin d'emprunter
une route aussi dangereuse en revenant de Silencio.
A-t-elle voulu faire un détour en revenant ?
Le terrain qui entoure la falaise est instable et s'effrite facilement.
Fais bien attention.
Oui.
Prenez bien soin de Darwin.
Attendez ! Il vient d'ouvrir les yeux.
On doit faire notre livraison.
Repose-toi.
On reviendra ici dès qu'on aura terminé.
Attends-nous, Darwin.
Je serai vite de retour.
Attends-moi, Darwin.
Darwin ?
Merci beaucoup, Père Weller.
Ça va aller ?
Oui.
Darwin, va un peu plus doucement !
Le pic de Walrus de la falaise de Dacquoise !
Lag !
Il n'y a plus de route !
La pluie d'hier a dû provoquer un glissement de terrain.
On n'a pas le choix.
Faisons demi-tour et tâchons de trouver un autre chemin.
Darwin, c'est une falaise !
C'est dangereux !
Une caverne ?
Tu penses qu'on peut passer par cette ouverture ?
Lag !
Un gaichuu Absynt.
Merci Niche !
Pourquoi y a-t-il un Absynt ici ?
A-t-il quitté son territoire à cause du glissement de terrain ?
Darwin !
Merde ! Darwin, tiens bon ! Ouvre les yeux !
Je vois !
Comme moi, Elena a dû être attaquée par un gaichuu !
Niche !
Courage, Niche !
Lag, j'arrive !
Je te protégerai !
Je suis son dingo !
Darwin !
Steak a trouvé son point faible !
Si j'arrive à viser l'endroit d'où provient sa voix...
Darwin, tiens le coup !
Merci Darwin !
Je vais pouvoir livrer la précieuse lettre de Mlle Elena !
Shindan chargé. Résonne ! Akabari !
Ce sont...
Les souvenirs de Darwin ?
Non, ce sont les souvenirs de son badge.
Alors, Darwin était... Mme Elena...
Silencio est la ville où je suis née,
je connais bien la route. J'irai seule.
Toi, tu dois laisser guérir tes blessures de notre précédente bataille.
Je serai vite de retour.
Attends-moi, Darwin.
Et en échange, dès que je serai revenue,
on ira jouer dans la rivière d'Olympia.
Et nous retournerons ensuite faire d'autres livraisons.
Tu me protégeras à nouveau.
Pour que tu puisse continuer à être pour toujours mon partenaire,
il faut que j'y aille.
Darwin, tu peux arrêter maintenant.
Ce n'est plus la peine d'attendre.
Elle...
La Letter Bee que tu protégeais... elle est partie.
Darwin ?
C'est... la tombe de Mlle Elena ?
Bien sûr. Le nom "Darwin"
signifie "ami fidèle".
Darwin, tu étais le dingo de Mlle Elena, n'est-ce pas ?
Merci de m'avoir sauvé.
N'importe quel Bee se sentirait en sécurité
avec un dingo comme toi à ses côtés.
Tu pars à nouveau en voyage avec Mlle Elena, n'est-ce pas ?
Protège-la bien.
Veille sur elle pour toujours, Darwin.
Fais un bon voyage !
Et merci pour ton aide !
Je suis content que tu sois revenu.
Après ton départ, je me suis souvenu
qu'Elena avait ça sur elle.
Ah bon ?
Il y avait juste un nom écrit dessus,
mais aucun timbre.
Peut-être que c'était pour l'un de ses amis.
Largo Lloyd... c'est pour le directeur.
Bon travail.
Qu'est-ce que c'est ?
Mais... ce bijou...
C'est un pendentif de l'impératrice.
C'est joli.
Je ne te le donnerai pas, Elena.
Je n'en ai pas besoin. Espèce d'idiot !
Je m'en achèterai un moi-même ! Et un assorti pour Darwin.
Pardonne-moi. Je t'en rachèterai un.
On n'en vend pas par ici.
Je l'avais acheté à un vendeur près du village de Celeca.
Celeca ? Derrière les montagnes de Silencio ?
Ton savoir m'impressionne.
En fait, Silencio est la ville où je suis née.
Dès que je ferai une autre livraison là-bas, je t'en achèterai un.
Ne t'embête pas avec ça.
Et puis, ce n'est pas si cher.
Mais c'est arrivé par ma faute !
Alors attends-moi, Largo Lloyd.
Euh...
Qu'y-a-t-il ?
Eh bien... Mlle Elena était Letter Bee, n'est-ce pas ?
Et Darwin était...
Ils formaient une sacrée équipe
de Letter Bee et dingo.
#UN DINGO EST UN AMI#
Un dingo n'est pas le simple compagnon d'un Letter Bee.
Il faut bien s'entendre avec lui,
et le traiter en véritable ami.
Oui !
Ceci étant dit,
je propose que vous me montriez comment vous faites
pour bien vous occuper de vos dingos.
Afin de préserver le poil de Wasiolka comme du velours,
je ne cesse de le brosser comme il faut.
Gus ne faisant que dormir sans bouger,
je le porte sur mon dos.
Ami, le chemin auquel tu crois, LES ENFANTS SAGES
c'est le chemin auquel je crois. NE DOIVENT PAS L'IMITER
Qu'est-ce qu'il fait là ?
Professeur !
Oui, Lag ?
Moi, j'ai fait mettre des sous-vêtements à Niche.
Écoutez-moi bien. Une lettre, c'est le cœur de quelqu'un.
Afin que vous compreniez ça, vous allez tous écrire une lettre.
"Maman, est-ce que tu vas bien ?
"Quand je pense à toi, je me souviens
"de ta cuisine, tes tartes, tes pizzas, tes ragoûts, tes pommes de terre...
"Et puis, il y a..."
Qu'est-ce que tu rumines ?
Je vais écrire à Gauche, que j'estime tant.
J'ai comme l'impression qu'il va revenir dans cette académie.
Quelqu'un d'important pour moi ?
Je sais ! S'il s'agit de Wasiolka, je peux écrire autant que je veux !
"Je suis heureux en étant simplement avec toi.
"Je te promets de t'aimer pour toujours."
Cette lettre vient de moi. Prends-en bien soin.
C'est vrai que tu ne sais pas lire, mais bon...
Wasiolka ! Tu viens jouer dehors ? Comme un dingo ?
J'ai vraiment faim.
Tiens, mais c'est une lettre.
Voyons voir...
Wasiolka ! On rentre.
Tiens ?
Il est encore allé avec Niche.
Salut, Zazie.
Connor ? Tu es en train de rougir.
Si tu veux, je veux bien rentrer avec toi.
Tu es enrhumé, Lag ?
Je me sens fiévreux.
Ne te fatigue pas. Rentre chez toi !
Bien. Excusez-moi.
Rentrons, Niche.
Niche va suivre le cours à ta place, comme un dingo.
Prendre les cours à la place de son maître, comme c'est attendrissant !
Atchoum ! Bon sang !
J'ai mal à la tête.
J'ai froid.
Même s'il a cours, un homme doit parfois rentrer coûte que coûte.
C'est parce que tu es toujours dans le vent.
Autant arrêter le cours...
Donc, en fonction de ça...
Quoi ?
C'est pas vrai...
C'est un zoo ou quoi ici ?
J'ai atteint de mes mains le blanc le plus pur,
pour y trouver la lumière.
Comme je l'ai fait avec mes souvenirs afin de ne pas les perdre,
je t'envoie mes sentiments, chargés avec des mots.
Illuminés par le clair de lune,
des fragments de rêves dansent au cœur de la nuit.
Je peux même me rappeler de ta chaleur
lorsque tu te serrais contre moi quand je tremblais.
Et même si demain
n'est plus à portée de vue,
et que ton cœur est emporté
par le cycle des saisons,
je continue de poursuivre le blanc le plus pur,
pour y trouver la lumière.
Comme je l'ai fait avec mes souvenirs afin de ne pas les perdre,
je t'envoie mes sentiments les plus profonds.
Laissez-moi vous expliquer les règles.
L'équipe qui récupérera la lettre qui lui est assignée
et qui reviendra à la Bee Hive en premier sera déclarée gagnante.
Un groupe mystérieux de trois personnes vient nous défier
avec une Letter Pigeon.
Zazie, Connor et moi sommes obligés de leur faire face dans une course.
Prochain épisode de Letter Bee :
LES LETTER PIGEONS
Pourquoi avez-vous accepté cette course, directeur ?
Parce que ça m'a l'air intéressant.